N8C ma choppera (choppery? Coś na C). N8S nie.

N8S to stycznikowy, nie wiem jak to będzie po niemiecku, ale raczej słowo to jest zapożyczeniem, a generalnie zapożyczenia techniczne są "od niemca"

N8S to stycznikowy, nie wiem jak to będzie po niemiecku, ale raczej słowo to jest zapożyczeniem, a generalnie zapożyczenia techniczne są "od niemca"

To właśnie widzę teraz że te krakowskie to są dosyć cienkie 😀 .

N8C ma choppera (choppery? Coś na C). N8S nie.

Chopper.
Fakt, że wagony mają rozruch stycznikowy nie oznacza to, że rozruch jest realizowany poprzez nastawnik jazdy. Rozruch jest realizowany przez sterownik elektroniczny (są dwa rodzaje: SIMATIC Siemensa i GEAMATIC z AEG, ale słyszałem też o sterownikach prod KIEPE, jednak nie wiem w jakim taborze je instalowano). Sterowanie odbywa się poprzez ręczny zadajnik ("joystic"), resztę robi sterownik. Tak więc i tak jest to technologia daleko bardziej posunięta w rozwoju niż znane nam styczniki z 13NS czy generacji 102N

Ktoś może orientuje się jaka jest polska nazwa choppera?

Moje własne podejrzenia podpowiadają mi że to przerywacz - ale nie mam słownika technicznego pod ręką....

Ktoś może orientuje się jaka jest polska nazwa choppera?

Różnie. Najczęściej spotykałem się z określeniem "przekształtnik tyrystorowy/tranzystorowy".

To akurat nic nie zmienia bo termin przekształtnik tyrystorowy/tranzystorowy jest zbyt szeroki. Np. falownik, czy prostownik też może być przekształtnikiem tyrystorowym bądź tranzystorowym.

Zgadzam się z tym co napisał kol. TLG - nazywa się to różnie. W języku polskim rzeczywiście nie ma chyba krótkiego określenia - przekształtnik, przetwornica itp. Jak my mamy wiele określeń na jedno urządzenie tak w j. angielskim ten termin określa wiele urządzeń 😉 Sądzę, że zbytnim grzechem nie będzie - znając zdolność naszego języka do przyswajania pewnej obcej nomenklatury technicznej (i nie tylko) użycie nazwy czoper.

PS.
Niemiecka nazwa na przekształtnik DC/DC to Gleichstromsteller czyli nastawnik prądu stałego.

Sądzę, że zbytnim grzechem nie będzie - znając zdolność naszego języka do przyswajania pewnej obcej nomenklatury technicznej (i nie tylko) użycie nazwy czoper.

Chopper, jak już. Spolszczanie słów zagranicznych generalnie nie jest takie złe, ale bez przesady — takie słowa jak np. keczap wyglądają okropnie.

Oczywiście dyskusja nt. makaronizmów jest OT ale odpowiem: "czoper" jest stosowany równolegle z "chopperem" nawet w tekstach fachowych,. Ponadto tak jest z wieloma terminami obcego pochodzenia - niektóre stosuje się w formie oryginalnej, inne są spolszczane - niektóre ładnie się wpasowują w język inne drażnią. Osobiście sądzę, że nie nam dane jest walczyć z terminologią powszechnie stosowaną

PS.
Nie spotkałem się dotąd z keczapem, ja dodaję do potraw keczup 😉 .

Poza tymi z Norymbergi nie ma chyba wiecej N8S (reszta to N8C), chociaz nie dam sobie za to glowy uciac. 😉

Próbuje dojść jaki układ w rzeczywistości zastosowano w tych pojazdach. Czyli do tej kwestii chcę podejść jak elektryk, nie jak specjalista ds. KM.

A pytam, bo wśród znanych mi nazw przekształtników nie ma słowa chopper, gdyż każdy z nich posiada polską nazwę.

Nazwa 'chopper' odnosi się do tzw. przekształtnika bezpośredniego. I raczej (czyt. potocznie) stosuje się do przekształtnika DC/DC niż DC/AC.

podejrzenia podpowiadają mi że to przerywacz

Bo to jest przerywacz, pracujący z częstotliwościami rzędu kHz. Mi osobiście przerywacz kojarzy się z czymś innym i wolę np. impulsator albo przekształtnik (ew. przetwornica) impulsowy 😉

nie mam słownika technicznego pod ręką

Proszę bardzo (Mały Słownik Techniczny Ang-Pol - WNT):
chopper 1 drewn. rębarka
chopper 2 el. przesłona błyskowa; przerywacz strumienia (promieniowania).

Pierwszy N8C jest już po malowaniu: http://transport.asi.pwr.wroc.pl/2-144078.html zdjęcie Krystiana Jacobsona z twb.

Dalej uważam że to szmelc 🙂 ale w nowym malowaniu wygląda naprawde ładnie.

Wygląda pięknie. Dołączyć do tego jeszcze diodówki i oczywiście nasz piękny herb i będzie jak znalazł.

Muszę przyznać, że to malowanie bardzo pomogło temu tramwajowi. 😛 Nawet ten "kosmiczny" sprzęg już nie rzuca się za bardzo w oczy. 😉 Ale dalej uważam, że na pantografy powinien się zamienić z Bergmannem. 😛

Rzeczywiście sympatycznie wygląda w gdański malowaniu. 😛

Obydwa gdańskie N8C są po malowaniu i naklejeniu herbów:
http://transport.asi.pwr.wroc.pl/2-148447.html -1140,
http://transport.asi.pwr.wroc.pl/2-147403.html -1133.
Zdjęcia kjacobsona z twb.

No to teraz pozostaje ich oczekiwać na mieście. Czy wiadomo, kiedy premiera liniowa ? 😉

:strzałka: http://www.marcinc.rail.pl/galeria/categories.php?cat_id=129

Już w Gdańsku ...

:strzałka: http://www.marcinc.rail.pl/galeria/categories.php?cat_id=129

.

E44 Marten - szkoda, że go tam już nie zobaczę 🙁